HOME CONTACT LINKS PRESS / PRENSA / JOURNALISMUS Last actualized: February 1st; 2016;  by Hubert Weber ©
WINES / VINOS / WEINE SPIRITS / SPIRITUOSEN / ESPIRITUOSAS CONSULTING
CUISINE / REZEPTE / BAR TOURISM / TURISMUS / TURISMO CULTURA / CULTURE / KULTUR
ALREDEDOR DEL VINO / ARROUND THE WINE / RUND UM DEN WEIN  
WINE-PHILOSOPHY / PHILOSOPHIA ENOLOGICA / WEIN-PHILOSOFIE
  EINKAUFEN / WHERE TO BUY / COMPRAS
  XYLO by HW  
     
  UVA / GRAPE / TRAUBE

-
vinos de corte
- blends
- cuvée / Blend
 
     
  VINEDO / VINEYARD / REBBERG

-
single vineyard, elegido por tipicidad de la uva en la finca
- single vineyard, selection based on grape characters from the vines
- einziger Rebberg, Trauben auserwaehlt auf Rebbergbasis
 
     
  MADERA / OAK / EICHENHOLZ

-
segun objetivo enologico del corte buscado, sin o con uso de madera,
  y de differentes formas y/o porcentajes y tiempo de madera, y si hay madera,
  tiene que ser bien integrado
- depending on the oenological objective of the blend, with or without the use
  of oak in different form, time and percentage, and if with oak, it has to be
  very well inegrated
- je nach oenologischem Objektiv des Blends kein oder mit Holzausbau,
  in verschiedener Form, Zeit und Menge, und sofern mit Holzausbau,
  sehr gut integriert