HOME CONTACT LINKS PRESS / PRENSA / JOURNALISMUS Last actualized: February 1st; 2016;  by Hubert Weber
WINES / VINOS / WEINE SPIRITS / SPIRITUOSEN / ESPIRITUOSAS CONSULTING
CUISINE / REZEPTE / BAR TOURISM / TURISMUS / TURISMO CULTURA / CULTURE / KULTUR
ALREDEDOR DEL VINO / ARROUND THE WINE / RUND UM DEN WEIN  
WINE-PHILOSOPHY / PHILOSOPHIA ENOLOGICA / WEIN-PHILOSOFIE
  EINKAUFEN / WHERE TO BUY / COMPRAS

FRUECHTE & BEEREN / FRUTAS & BAYAS / FRUITS & BERRIES

  DEUTSCH ESPANOL ENGLISH
     
A Ananas anana pineapple
Apfel manzana apple
Aprikose damasco apricot
   
B Banane banana banana
Backpflaume ciruela pasa ?
Beeren (wilde) bayas silvestres wild berries
Bergamotte bergamotta ?
Birne pera pear
Bittermandel almendra amarga bitter almonds
Brombeere zarzamora blackberrie
Baumnuss nuez walnut
     
C Carambole carambola starfruit
Cassis cassis / grosella negra blackcurrant
   
D    
   
   
E Erdbeere frambuesa strawberry
Erdbeere (Wald-) frambuesa silvestre wild strawberry
Erdnuesse mani peanuts
     
F Feigen (frische) higo fresh figues
Feigen (getrocknete) higo seco dried figues
       
G Granatapfel granada ?
Granatapfelsaft granadina ?
Grapefruit pomelo grapefruit
     
H Heidelbeere arandano blueberrie
Himbeere frambuesa raspberrie
Holunder sauco ?
  Hagebutte rosa mosqueta rose hip
I      
     
J Joahnnisbeere grosella red currant
Josta ? ?
     
K Kaki caqui / kaki Khaki
Kirsche cereza cherry
Kirsche (Herz-) cereza cherry
Kirsche (Sauer-) guinda cherry
Kirsche (Wald-) guinda cherry
Kirsche (Vogel-) ? cherry
Kirsche (Weichsel-) guinda cherry
  Korinthen corintos ?
Kastanie castania dulce ?
     
L Lichi lichi lichi
     
M Mandarine mandarina mandarine / tangerine
Mandel almendra almonds
Mango mango mango
Maulbeere mora ?
Melone melon melon
Melone (Wasser-) sandia watermelon
Mirabelle ciruela mirabella ?
Muskatboukett / Muskatellerton amoscatelado muscat flavoured
     
N Nektarine nectarina ?
     
O Orange naranja orange
Orange (Bitter-) naranja amarga bitter orange
     
     
P Pflaume ciruela plum
Pfirsich durazno peach
Pistazie pistacho pistach
Preiselbeere baya roja red berrie
     
Q ? quinoto ?
Quitte membrillo quince
     
R Reinette ? ?
     
S Schlehe ? ?
Stachebeere uva espina ?
Sultaninen sultaninas ?
     
     
T Trauben uva grape
Trauben (Muskat-) uva moscatel moscat grape
     
U      
     
V      
     
W Weinbeeren pasas ?
     
Y      
       
Z Zitrone limon lemon
  Zwetschge ciruela damacena / ciruela dagen ?